Nederlands

Adonsonia Lodge is gelegen in het Grietjie Nature Reserve en grenst aan het wereld beroemde Kruger Nationale Park.
De Lodge was een bestaande boerderij en is na een grondige verbouwing omgetoverd naar een oase van rust waar het uitstekend vertoeven is.
Doordat de hekken tussen het KNP en GNR zijn neergehaald is het een Big 5 area geworden.
Vanuit je luie stoel kan je genieten van het klein wild in de tuin en buiten het hek kunt u vaak ook de Olifanten langs zien komen.
Doordat de afrastering minimaal is hebben we helaas wel een minimale leeftijd van 12 jaar in moeten stellen.


Deutsch

Die Adonsonia Lodge befindet sich Im Grietjie Nature Reservat und grenzt an den weltberühmten Krüger Nationalpark. Die Lodge war früher eine Farm und nach einem umfangreichen Umbau wurde sie zu einer Oase des Friedens und der Ruhe, wo man die Sehle baumeln lassen kann. Da die Zäune zwischen KNP und GNR abgenommen wurden, wurde es zu einem Big 5-Gebiet. Beim Entspannen in Ihrem Liegestuhl können Sie das kleine Tiere genießen und außerhalb des Zauns können Sie regelmäßig die Elefanten vorbei gehen sehen. Weil die Zäune minimal sind, erlauben wir keine Kinder unter 12 Jahren.


Français

 

Adonsonia Lodge est situé dans la réserve naturelle Grietjie et en bordure du fameux parc national Kruger. Jadis une ferme, le Lodge a fait l’objet de rénovations majeures pour devenir un oasis de paix et de tranquillité où l’on peut venir se reposer. Depuis que les clôtures entre le parc Kruger et la réserve Grietjie ont été enlevées, la région est devenue celle des Big 5. Tout en relaxant dans un fauteuil sur notre terrasse, vous pouvez admirer le petit animaux, alors que de l’autre côté de la clôture vous pouvez apercevoir régulièrement des éléphants qui passent. Étant donné le minimalisme de nos clôtures, nous devons malheureusement appliquer une règle de 12 ans et plus pour les enfants.